1 00:00:09,440 --> 00:00:11,200 Zobaczmy więc. 2 00:00:12,360 --> 00:00:14,160 Księgowy w salonie dealerskim. 3 00:00:14,400 --> 00:00:16,640 Gospodarz wioski wakacyjnej. 4 00:00:17,840 --> 00:00:19,079 Menedżer sprzedaży 5 00:00:19,320 --> 00:00:20,440 w restauracji typu fast food. 6 00:00:25,600 --> 00:00:27,760 To CV... bardzo różnorodne. 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,640 Często zmieniasz pracę. 8 00:00:31,200 --> 00:00:32,280 Lubię wyzwania. 9 00:00:34,760 --> 00:00:36,600 Lubisz postęp albo nie wiesz 10 00:00:36,840 --> 00:00:37,720 zachować pracę? 11 00:00:39,840 --> 00:00:40,479 ja... 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,120 Wszystko w porządku, panienko? 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,479 - Przepraszam. - Oczywiście. 14 00:01:09,360 --> 00:01:10,840 Panienko, wszystko w porządku? 15 00:01:44,480 --> 00:01:46,680 Enrico mi powiedział, na wczoraj. 16 00:01:47,400 --> 00:01:48,720 Co za plotka. 17 00:01:49,400 --> 00:01:50,600 Jak się czujesz? 18 00:01:51,600 --> 00:01:53,200 {\an5}To Agnese pyta: 19 00:01:53,440 --> 00:01:54,640 czy reżyser? 20 00:01:55,520 --> 00:01:58,080 {\an5}Przestałam brać leki i stymulacja. 21 00:01:58,320 --> 00:02:00,720 Nie chcesz brać kilka dni 22 00:02:00,960 --> 00:02:01,840 odpocząć? 23 00:02:02,080 --> 00:02:04,440 Jeśli zostanę sam, Zadaję sobie pytania. 24 00:02:04,680 --> 00:02:05,520 Jakie pytania? 25 00:02:06,080 --> 00:02:07,520 Enrico ci nie mówił? 26 00:02:09,840 --> 00:02:10,720 Według niego, 27 00:02:10,960 --> 00:02:15,960 {\an5}moja nieświadomość by to wytworzyła halucynacje, żeby się chronić. 28 00:02:16,200 --> 00:02:17,520 Chronić się przed czym? 29 00:02:18,040 --> 00:02:19,120 Chroń siebie... 30 00:02:20,680 --> 00:02:24,000 {\an5}o budzącym się wspomnieniu. Coś... 31 00:02:24,800 --> 00:02:26,200 naprawdę okropne. 32 00:02:27,280 --> 00:02:31,080 {\an5}Nie widzę, co mogłoby się wydarzyć straszniejsze niż śmierć Mattii. 33 00:02:31,800 --> 00:02:33,000 Rzeczywiście. 34 00:02:33,480 --> 00:02:36,160 w każdym razie Nie chcę już wiedzieć. 35 00:02:37,360 --> 00:02:38,360 Pardon. 36 00:02:39,520 --> 00:02:41,160 Nie martw się, muszę iść. 37 00:02:41,800 --> 00:02:44,720 Przepraszam za tworzenie tyle problemów 38 00:02:44,960 --> 00:02:45,960 za nic. 39 00:02:52,480 --> 00:02:53,840 Czego chcesz? 40 00:02:54,400 --> 00:02:56,480 Andrea przemówił z tą kobietą? 41 00:02:56,720 --> 00:02:58,000 Nie martw się. 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,720 Jego wspomnienia nie wróci. 43 00:03:02,320 --> 00:03:04,600 {\an5}- Czy jesteś pewien? - To był fałszywy alarm. 44 00:03:04,840 --> 00:03:06,960 Przerwał leczenie. 45 00:03:08,160 --> 00:03:09,320 Wyglądasz na rozczarowanego. 46 00:03:09,560 --> 00:03:10,960 Przeciwnie. Nie będę już mieć 47 00:03:11,200 --> 00:03:12,600 aby odbierać te połączenia. 48 00:03:14,600 --> 00:03:15,840 A Andrea jest wolna. 49 00:03:23,919 --> 00:03:24,720 Dzień dobry. 50 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Co mamy? 51 00:03:27,200 --> 00:03:29,600 Pacjent został przyjęty na rozproszone swędzenie. 52 00:03:31,400 --> 00:03:33,520 {\an5}Uspokajaliśmy go z lekami przeciwhistaminowymi. 53 00:03:33,760 --> 00:03:36,000 Ma umiarkowaną gorączkę i zapalenie spojówek. 54 00:03:38,000 --> 00:03:39,480 Jesteś alergikiem do pyłku? 55 00:03:39,720 --> 00:03:43,880 Nadal odczuwam swędzenie, ale nigdy tak jak dzisiaj. 56 00:03:44,120 --> 00:03:46,440 bierzesz leki, właśnie teraz? 57 00:03:47,520 --> 00:03:48,360 Paroksetyna. 58 00:03:49,280 --> 00:03:51,000 Nigdy nie miałem skutki uboczne. 59 00:03:51,240 --> 00:03:52,680 To lek psychotropowy. 60 00:03:53,120 --> 00:03:55,000 {\an5}Czy cierpisz na depresję? 61 00:03:55,320 --> 00:03:58,320 Miałem kilka odcinków. To stara historia. 62 00:04:02,760 --> 00:04:04,720 To duże reakcja alergiczna. 63 00:04:05,360 --> 00:04:06,000 Do zobaczenia później. 64 00:04:09,560 --> 00:04:10,960 Alergia to hipoteza, 65 00:04:11,200 --> 00:04:14,080 ale nie wykluczałbym przedawkowanie paroksetyny. 66 00:04:14,320 --> 00:04:15,600 Może ona tego nadużywa. 67 00:04:15,840 --> 00:04:18,240 {\an5}W tym przypadku test narkotykowy nam to powie. 68 00:04:18,520 --> 00:04:21,000 Wykonujemy testy płatkowe i badanie toksykologiczne. 69 00:04:22,240 --> 00:04:23,640 Albo nadużywa czegoś innego, 70 00:04:24,120 --> 00:04:26,600 jak alkohol. Wyglądała na zdenerwowaną. 71 00:04:26,839 --> 00:04:29,360 Tak, miała kłopoty żeby na nas spojrzeć 72 00:04:29,600 --> 00:04:30,320 w oczach. 73 00:04:30,560 --> 00:04:31,720 Tam się gubimy. 74 00:04:31,960 --> 00:04:33,440 Test płatkowy i test narkotykowy. 75 00:04:33,680 --> 00:04:35,560 Kontrolujemy mocznik, chlor, 76 00:04:35,800 --> 00:04:38,320 i fosfor, aby wykluczyć chorobę nerek. 77 00:04:38,560 --> 00:04:39,279 I kreatynina. 78 00:04:41,920 --> 00:04:43,800 Ja też bym zadzwonił jego psychiatra. 79 00:04:44,800 --> 00:04:46,839 Zawiesić leczenie? 80 00:04:47,440 --> 00:04:49,520 I lepiej poznać pacjenta. 81 00:04:50,120 --> 00:04:51,360 OK, śmiało. 82 00:04:57,160 --> 00:04:57,960 Spieszysz się? 83 00:04:58,200 --> 00:05:02,160 Mam zamiar wejść do tunelu spotkania, z których nigdy nie wyjdę 84 00:05:02,400 --> 00:05:03,120 nigdy. 85 00:05:03,360 --> 00:05:04,400 Nie zostajesz w domu? 86 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Po co? 87 00:05:10,040 --> 00:05:11,680 Ponieważ mojego wyimaginowanego przyjaciela? 88 00:05:12,640 --> 00:05:13,920 Co zamierzasz zrobić? 89 00:05:14,360 --> 00:05:18,080 Zatrzymuję wszystko. Nie mogę mieć kolejną halucynację. 90 00:05:18,800 --> 00:05:20,680 Nie chcesz wiedzieć co to spowodowało? 91 00:05:22,400 --> 00:05:26,160 Ta straszna rzecz, o której mówi Enrico? Nie, nie jestem zainteresowany. 92 00:05:35,640 --> 00:05:37,839 Przepraszam, że ci dałem fałszywe nadzieje. 93 00:05:39,000 --> 00:05:41,360 Byłem pewien, że znajdę nasze wspomnienia. 94 00:05:42,920 --> 00:05:44,120 Jak mogę ci to wyjaśnić? 95 00:05:44,720 --> 00:05:46,320 Byłem jak w transie. 96 00:05:46,640 --> 00:05:48,640 Oczywiście, rozumiem. 97 00:05:51,040 --> 00:05:51,920 I... 98 00:05:52,720 --> 00:05:53,360 my oboje? 99 00:05:55,120 --> 00:05:57,120 Czy to także była złudna nadzieja? 100 00:05:59,839 --> 00:06:02,560 Z tym przez co przeszedłeś, Martwię się o siebie. 101 00:06:02,800 --> 00:06:04,600 Jak mogę myśleć... 102 00:06:04,839 --> 00:06:05,839 Nie przepraszaj. 103 00:06:06,080 --> 00:06:07,880 Ja też zadaję sobie to pytanie. 104 00:06:11,320 --> 00:06:13,400 nie chcę sprawić, że znowu będziesz cierpieć. 105 00:06:14,279 --> 00:06:15,839 Ja też nie chcę. 106 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Czy dajemy sobie czas? 107 00:06:19,880 --> 00:06:21,600 To najlepsza rzecz, jaką można zrobić. 108 00:06:24,080 --> 00:06:25,880 Zamierzam dokończyć wizyty. 109 00:06:38,680 --> 00:06:39,600 Krew i mocz? 110 00:06:39,839 --> 00:06:42,000 Nie martw się, Zajmuję się analizami. 111 00:06:46,720 --> 00:06:50,200 Nie, zajmę się tym. Myślisz o psychiatrze. 112 00:06:50,440 --> 00:06:51,400 Jak to... 113 00:06:51,640 --> 00:06:54,760 możesz wymienić z zewnętrznym profesjonalistą. 114 00:06:56,839 --> 00:06:57,480 DZIĘKI. 115 00:07:04,880 --> 00:07:06,279 Byłeś wczoraj na plaży? 116 00:07:08,200 --> 00:07:09,200 Miałem problem. 117 00:07:10,200 --> 00:07:12,280 Przepraszam. Mam nadzieję, że to nic poważnego. 118 00:07:12,800 --> 00:07:14,000 Puścić. 119 00:07:14,880 --> 00:07:17,840 A ty ? Co się stało z... 120 00:07:18,480 --> 00:07:19,200 Riccardo? 121 00:07:19,440 --> 00:07:20,440 Nie, nic. 122 00:07:21,040 --> 00:07:21,680 Po co? 123 00:07:22,240 --> 00:07:24,120 Uważam, że jesteś trochę zdystansowany. 124 00:07:24,360 --> 00:07:28,080 Aż do pewnego dnia, wydawałeś się całkiem blisko. 125 00:07:29,920 --> 00:07:31,480 Nie, to nasz opiekun. 126 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 To byłoby niewłaściwe. 127 00:07:33,480 --> 00:07:34,680 Tak, absolutnie. 128 00:07:35,520 --> 00:07:36,480 Całkiem. 129 00:07:37,320 --> 00:07:39,120 Muszę iść do pacjenta. 130 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Cześć. 131 00:07:47,400 --> 00:07:48,360 Cześć. 132 00:07:48,600 --> 00:07:50,080 Jak się masz ? 133 00:07:51,160 --> 00:07:53,160 Bardzo dobrze, kiedy cię tu nie ma. 134 00:07:54,680 --> 00:07:55,840 Lentiniego? 135 00:07:56,480 --> 00:07:59,600 Chodźmy, bo inaczej powie Martina że jesteśmy maruderami. 136 00:08:00,480 --> 00:08:01,760 Chodź, chodź. 137 00:08:03,160 --> 00:08:04,720 Czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło? 138 00:08:05,120 --> 00:08:05,760 Nie. 139 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 Ale... 140 00:08:08,120 --> 00:08:09,000 jeśli wszyscy lekarze 141 00:08:09,240 --> 00:08:11,160 są jak ty, Częściej mdleję. 142 00:08:11,400 --> 00:08:12,680 Zatrzymaj się, „bambo”. 143 00:08:13,120 --> 00:08:14,080 Masz rację. 144 00:08:14,320 --> 00:08:16,080 Mój ojciec powiedział żeby zaprosić Cię na kolację. 145 00:08:16,320 --> 00:08:17,600 Nazwał cię „bambo”, 146 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 czyli „kretyn”. 147 00:08:19,080 --> 00:08:20,040 Pochodzę z Foppolo. 148 00:08:20,280 --> 00:08:22,560 - To niedaleko Bergamo. - Tak. 149 00:08:22,800 --> 00:08:24,040 To znak, prawda? 150 00:08:25,040 --> 00:08:27,240 - Martina, czy to prawda? - Tak. 151 00:08:27,480 --> 00:08:28,120 Stefano. 152 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 Jesteśmy tutaj. Przepraszam. Co mamy? 153 00:08:32,720 --> 00:08:34,640 Stracił przytomność na placu budowy. 154 00:08:35,040 --> 00:08:38,200 Miałem hipoglikemię. Śniadanie zjadłem o świcie. 155 00:08:38,640 --> 00:08:39,480 Zatrzymywać się. 156 00:08:40,120 --> 00:08:42,120 Powiedz im, co zrobiłeś, tej nocy. 157 00:08:43,600 --> 00:08:45,640 Jesteś wymagany tajemnica zawodowa? 158 00:08:46,160 --> 00:08:48,960 Wszystko co powiesz będą wykorzystywane do celów medycznych. 159 00:08:49,200 --> 00:08:50,200 Wczoraj, 160 00:08:50,800 --> 00:08:53,040 Zrobiłem coś trochę... 161 00:08:54,559 --> 00:08:55,360 szczególne. 162 00:08:56,200 --> 00:08:57,840 Czy brałeś jakieś narkotyki? 163 00:08:59,760 --> 00:09:01,480 Jest o wiele gorzej. Ja mam... 164 00:09:01,720 --> 00:09:03,000 tańczyłem całą noc. 165 00:09:03,240 --> 00:09:05,440 Chodzi do klubu 4 razy w tygodniu. 166 00:09:05,679 --> 00:09:07,160 Oczywiście, że traci przytomność. 167 00:09:07,679 --> 00:09:09,880 widzę, ale zmęczenie i hipoglikemia 168 00:09:10,120 --> 00:09:12,880 nie tłumacz gorączki i hiperwentylacja. 169 00:09:13,320 --> 00:09:15,720 Posiew krwi, analiza moczu i USG. 170 00:09:15,960 --> 00:09:16,760 A skaner? 171 00:09:17,679 --> 00:09:20,080 Jeśli to badanie serca, 172 00:09:20,320 --> 00:09:22,240 - on tylko o nią walczy. - Dobra. 173 00:09:22,920 --> 00:09:26,679 To skaner mózgu, żeby zobaczyć czy masz coś na głowie. 174 00:09:26,920 --> 00:09:27,840 Dziękuję, Martina. 175 00:09:28,640 --> 00:09:29,880 Jest dobrze przesłane. 176 00:09:30,280 --> 00:09:32,440 Ja też mam pewne wątpliwości. 177 00:09:32,679 --> 00:09:35,040 OK, idziemy do pracy. Opuszczamy Cię. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,280 Do widzenia. 179 00:09:38,559 --> 00:09:41,120 Po dwóch treningach Zostałem wybrany. 180 00:09:42,280 --> 00:09:44,000 Byłoby odwrotnie, co by mnie zaskoczyło. 181 00:09:44,679 --> 00:09:46,400 Bez Ciebie nie udałoby mi się. 182 00:09:46,640 --> 00:09:48,400 To niewątpliwie prawda. 183 00:09:49,480 --> 00:09:52,040 Właśnie tam byłem we właściwym czasie. 184 00:09:52,280 --> 00:09:54,960 - Dla ciebie to normalne. - Nie powiedziałbym tego. 185 00:09:55,200 --> 00:09:56,920 pewnego dnia, Straciłem pacjenta 186 00:09:57,160 --> 00:09:58,640 - 30 lat. - Przepraszam. 187 00:09:59,520 --> 00:10:01,760 To też jest normalne, w szpitalu. 188 00:10:04,080 --> 00:10:05,480 Wyglądasz na zmęczonego. 189 00:10:06,800 --> 00:10:08,480 To proste, w szpitalu. 190 00:10:08,720 --> 00:10:10,120 Idź na basen. 191 00:10:10,360 --> 00:10:12,880 Wszyscy sportowcy są niepełnosprawni. 192 00:10:13,160 --> 00:10:14,960 Jest bardzo piękna energia. 193 00:10:16,120 --> 00:10:17,280 Na basenie? 194 00:10:19,520 --> 00:10:20,440 Dzień dobry. 195 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Mamy problem. 196 00:10:22,240 --> 00:10:23,480 OK, idę. 197 00:10:26,040 --> 00:10:27,400 Dziękuję za zaproszenie. 198 00:10:27,720 --> 00:10:28,880 Spróbuję przejść. 199 00:10:29,240 --> 00:10:30,559 Mam nadzieję, że możesz. 200 00:10:33,360 --> 00:10:34,960 - Co to jest? - Jest żółty. 201 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 Pardon. 202 00:10:43,840 --> 00:10:44,480 To żółtaczka. 203 00:10:44,920 --> 00:10:45,640 Czy to poważne? 204 00:10:45,880 --> 00:10:48,679 To może wskazywać problem z wątrobą. 205 00:10:49,040 --> 00:10:49,679 Mogę ? 206 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Czy to tutaj boli? 207 00:10:53,160 --> 00:10:53,800 Czy mogę wejść? 208 00:10:54,320 --> 00:10:55,080 Co tam robisz? 209 00:10:55,320 --> 00:10:57,440 Przyjeżdżam odwiedzić moją byłą żonę. 210 00:10:57,679 --> 00:10:58,440 Nie powinienem? 211 00:10:58,679 --> 00:10:59,760 To bezużyteczne. 212 00:11:00,000 --> 00:11:00,880 Jutro wychodzę. 213 00:11:02,920 --> 00:11:04,840 - To boli. - W porządku. 214 00:11:06,240 --> 00:11:08,240 Czy odczuwałeś mdłości? 215 00:11:08,480 --> 00:11:09,120 Tak. 216 00:11:10,000 --> 00:11:12,360 To pewne, To problem z wątrobą. 217 00:11:12,600 --> 00:11:14,080 Czy to nie alergia? 218 00:11:14,840 --> 00:11:16,559 problemy z wątrobą, w twojej rodzinie? 219 00:11:17,400 --> 00:11:18,640 Myślę, że nie. 220 00:11:19,200 --> 00:11:20,640 To nie wystarczy. 221 00:11:20,960 --> 00:11:23,240 Czy jest krewny kogo zapytać, 222 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 aby mieć pewność? 223 00:11:24,800 --> 00:11:25,679 Nie mam nikogo. 224 00:11:26,280 --> 00:11:27,880 Byłby ktoś... 225 00:11:28,120 --> 00:11:29,320 W co się angażujesz? 226 00:11:30,200 --> 00:11:31,080 Nie mam nikogo. 227 00:11:34,720 --> 00:11:35,360 Oprócz żółtaczki, 228 00:11:35,600 --> 00:11:37,160 Co pokazują egzaminy? 229 00:11:37,400 --> 00:11:40,080 Umiarkowana alergia do traw. 230 00:11:40,320 --> 00:11:42,440 Poziom mocznika, chloru i fosforu, normalne. 231 00:11:42,679 --> 00:11:46,480 Zwiększona aktywność aminotransferaz, fosfatazy i bilirubinę. 232 00:11:46,920 --> 00:11:47,920 Jego psychiatra? 233 00:11:48,160 --> 00:11:50,000 Stosowanie paroksetyny można zawiesić. 234 00:11:50,240 --> 00:11:52,800 Nie wspomniał nic o osobowości. pacjenta? 235 00:11:54,640 --> 00:11:55,800 Nie mógł. 236 00:11:56,040 --> 00:11:57,080 Tajemnica zawodowa. 237 00:11:57,320 --> 00:11:58,360 Zgadzamy się, 238 00:11:58,600 --> 00:12:00,280 ale mogło nam to pomóc. 239 00:12:00,520 --> 00:12:03,760 Najwyraźniej nie. To nie jest nadużywanie leków. 240 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Alkohol zatem? 241 00:12:05,240 --> 00:12:07,960 Dla mnie to albo kamica, albo zapalenie wątroby. 242 00:12:08,200 --> 00:12:10,760 USG i badanie wątroby, OK? 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,360 - Jest coś jeszcze. - Tak ? 244 00:12:14,120 --> 00:12:17,840 Pacjent jest bardzo zdenerwowany. Choruje na depresję, 245 00:12:18,320 --> 00:12:20,920 i jest taka historia rodzice. 246 00:12:21,160 --> 00:12:25,000 Twierdzi, że ich nie ma, jej były mąż twierdzi inaczej. 247 00:12:25,240 --> 00:12:26,320 Co sugerujesz? 248 00:12:26,559 --> 00:12:28,040 Nalegajmy. 249 00:12:28,559 --> 00:12:32,200 Jeśli ona naprawdę ma rodziców, moglibyśmy mieć jakieś informacje. 250 00:12:33,120 --> 00:12:34,120 OK, spróbuj. 251 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 Powodzenia. 252 00:12:43,200 --> 00:12:44,200 -Andrea? - Tak. 253 00:12:46,080 --> 00:12:47,800 Nie chcesz rozmawiać z pacjentem? 254 00:12:48,960 --> 00:12:51,320 Nie mogę, mam spotkanie. 255 00:12:51,960 --> 00:12:54,240 Wyślij mi wyniki badań, OK? 256 00:12:57,600 --> 00:12:59,000 Co mu dzisiaj dolega? 257 00:12:59,600 --> 00:13:01,240 Czy został ponownie postrzelony? 258 00:13:02,160 --> 00:13:04,559 Jest bardzo zajęty. Zostawmy go w spokoju. 259 00:13:11,480 --> 00:13:12,520 Coś nowego? 260 00:13:12,920 --> 00:13:13,800 Chciałbym z tobą porozmawiać. 261 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Czy powinienem się martwić? 262 00:13:15,520 --> 00:13:16,720 Nie, ale bądź szczery. 263 00:13:21,960 --> 00:13:23,559 Twoja wątroba ma problem. 264 00:13:25,600 --> 00:13:28,080 Jedna z możliwych przyczyn jest nadużywanie alkoholu. 265 00:13:28,440 --> 00:13:30,000 Myślisz że jestem alkoholikiem? 266 00:13:30,559 --> 00:13:32,360 Cierpisz na depresję. 267 00:13:32,840 --> 00:13:35,640 Wiem jak sobie z tym poradzić, bez przesady. 268 00:13:37,320 --> 00:13:41,040 Warto byłoby porozmawiać komuś z twojej rodziny. 269 00:13:42,160 --> 00:13:45,720 Co nie jest jasne w: „Nie mam nikogo”? 270 00:13:57,600 --> 00:13:58,360 Z sercem wszystko w porządku. 271 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 - O której godzinie kończysz? - Po co? 272 00:14:03,840 --> 00:14:06,320 Idę na imprezę Dziś taniec latynoski. 273 00:14:06,679 --> 00:14:07,679 Idziesz ze mną? 274 00:14:07,920 --> 00:14:10,800 Posłuchaj, Tony Manero, uspokajamy się. 275 00:14:11,040 --> 00:14:12,840 Na razie zostajesz tutaj. 276 00:14:13,080 --> 00:14:14,960 Wychodzę i wracam jutro. 277 00:14:15,200 --> 00:14:17,720 Nie ma mowy, masz gorączkę. A jutro, 278 00:14:17,960 --> 00:14:20,080 robimy inne egzaminy. Musisz zostać 279 00:14:20,320 --> 00:14:21,240 jeszcze trzy dni. 280 00:14:21,480 --> 00:14:22,320 Trzy dni? 281 00:14:22,760 --> 00:14:23,840 - Tak. - Minimalne. 282 00:14:25,000 --> 00:14:26,960 - Powiesz mojemu ojcu. - Dobra. 283 00:14:30,960 --> 00:14:32,320 Trzy dni? 284 00:14:32,560 --> 00:14:33,520 Tyle czasu to zajmuje. 285 00:14:33,760 --> 00:14:37,160 Ale mamy pracę do dokończenia. Straciliśmy już jeden dzień. 286 00:14:37,400 --> 00:14:39,720 Twój syn nie jest w stanie pracować. 287 00:14:39,960 --> 00:14:41,680 Myślisz, że to poważne? 288 00:14:42,600 --> 00:14:45,640 Musimy zrobić inne badania, dowiedzieć się. 289 00:14:46,520 --> 00:14:51,000 Ostrzegam cię, nie zamierzam cię uderzyć płyty gipsowo-kartonowe na swoim miejscu! 290 00:14:51,560 --> 00:14:53,480 Obniż ton, jesteśmy w szpitalu. 291 00:14:53,720 --> 00:14:55,040 Chcę, żeby mnie usłyszał. 292 00:14:55,560 --> 00:14:57,680 On się o nas nie troszczy, żeby było ciepło. 293 00:14:57,920 --> 00:14:59,360 Uspokój się, to twój brat. 294 00:14:59,600 --> 00:15:00,360 Mój brat 295 00:15:00,600 --> 00:15:02,320 myśl tylko o dziewczynach i tańczyć. 296 00:15:02,560 --> 00:15:04,760 Nie wykonam za niego jego pracy. 297 00:15:07,920 --> 00:15:08,920 Wybacz mu. 298 00:15:09,360 --> 00:15:10,560 Nie martw się. 299 00:15:10,920 --> 00:15:12,880 Między braćmi, czasami jest to trudne. 300 00:15:13,440 --> 00:15:15,200 Są jak koty i psy. 301 00:15:15,440 --> 00:15:17,360 Jak by sobie poradzili beze mnie? 302 00:15:17,600 --> 00:15:19,080 Pomyślmy o zaopiekowaniu się Stefano. 303 00:15:20,320 --> 00:15:21,320 chodźmy. 304 00:15:34,000 --> 00:15:34,640 Mogę ? 305 00:15:38,440 --> 00:15:39,120 Pacjent. 306 00:15:39,920 --> 00:15:42,480 Przepraszam, jestem przytłoczony. 307 00:15:42,720 --> 00:15:44,400 Nie martw się, rozmawiałem z nim. 308 00:15:45,480 --> 00:15:46,800 Czy ona ma rodziców? 309 00:15:47,040 --> 00:15:48,080 Ona mówi nie. 310 00:15:48,720 --> 00:15:49,440 Może to prawda. 311 00:15:49,920 --> 00:15:51,320 Może. Kto wie? 312 00:15:53,720 --> 00:15:55,000 Nie widywaliśmy cię zbyt często. 313 00:15:56,280 --> 00:15:57,920 Masz rację. Przepraszam. 314 00:15:58,360 --> 00:16:00,520 Miałem spóźnione pliki zarządzać. 315 00:16:01,080 --> 00:16:02,880 Przeczytam raporty. 316 00:16:03,640 --> 00:16:04,960 Raporty? 317 00:16:06,360 --> 00:16:07,960 Jak ona ma na imię? pacjent? 318 00:16:10,360 --> 00:16:11,680 - Zapomniałem. - Nie, 319 00:16:11,920 --> 00:16:12,920 nie zapytałeś. 320 00:16:14,080 --> 00:16:15,160 Rozumiem strach 321 00:16:15,400 --> 00:16:17,320 odkryć co kryje Twoja przeszłość, 322 00:16:18,360 --> 00:16:20,720 ale bój się poznać pacjentów, 323 00:16:21,120 --> 00:16:22,280 to was nie łączy. 324 00:16:22,680 --> 00:16:26,040 Zapomniałem zapytać o jego imię. Nie jest tak źle. 325 00:16:27,240 --> 00:16:29,880 A teraz wybacz, Mam dużo do zrobienia. 326 00:17:13,000 --> 00:17:14,800 Wszyscy są pod opieką fizjoterapeuty. 327 00:17:15,040 --> 00:17:16,760 Dużo pracujemy na postawę. 328 00:17:18,000 --> 00:17:19,680 To wspaniale. To jest... 329 00:17:20,320 --> 00:17:21,320 to szalone. 330 00:17:23,200 --> 00:17:24,840 - Więc zaczyna się od nowa? - Tak. 331 00:17:25,080 --> 00:17:28,600 Wolałbym uniknąć remake'u „Szczęki” na basenie. 332 00:17:29,320 --> 00:17:33,280 Jego nos wciąż krwawi. Opuścił kilka treningów. 333 00:17:36,800 --> 00:17:38,680 - Nadal to samo nozdrze? - Tak. 334 00:17:39,240 --> 00:17:40,400 Mogę ? 335 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Żylaki przegrody. 336 00:17:44,880 --> 00:17:46,680 Możemy ją kauteryzować szybko. 337 00:17:47,359 --> 00:17:49,480 widziałeś? Robi to od ręki. 338 00:17:51,160 --> 00:17:52,280 NIE ! 339 00:17:52,520 --> 00:17:53,359 Czy odważyła się? 340 00:17:54,280 --> 00:17:56,760 Czy zawstydzasz mnie swoim ciałem? 341 00:17:57,000 --> 00:17:58,160 To niemożliwe. 342 00:18:05,840 --> 00:18:06,840 Dzień dobry. 343 00:18:17,600 --> 00:18:20,119 To nie Milesi był na służbie, tej nocy? 344 00:18:21,119 --> 00:18:22,000 Wymieniliśmy. 345 00:18:24,640 --> 00:18:26,240 Wyrzucili Cię z domu? 346 00:18:26,720 --> 00:18:28,119 To nie twoja sprawa. 347 00:18:28,359 --> 00:18:29,840 Co zamierzasz zrobić? 348 00:18:30,640 --> 00:18:32,440 Zamieszkaj tutaj, jakbyś był 349 00:18:32,680 --> 00:18:34,560 pracownik chińskiej fabryki? 350 00:18:35,119 --> 00:18:38,040 Nie, zapytam tatę kupić dom. 351 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Przepraszam. 352 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Klisze... wszędzie. 353 00:18:43,240 --> 00:18:45,320 Len? Giulia chce się z nami spotkać. 354 00:18:45,560 --> 00:18:46,560 idę. 355 00:18:48,320 --> 00:18:51,320 Ani słowa, bo nie publikuję twoje kompromitujące zdjęcia. 356 00:18:53,080 --> 00:18:55,320 Jakie zdjęcia... kompromitujące? 357 00:18:55,560 --> 00:18:58,040 Ty i twoja pognieciona koszula. Boisz się, prawda? 358 00:19:02,800 --> 00:19:03,800 Dzień dobry. 359 00:19:07,040 --> 00:19:08,359 Jak się czujesz? 360 00:19:10,359 --> 00:19:11,520 Czy mnie słyszysz? 361 00:19:12,640 --> 00:19:13,640 Tak. 362 00:19:13,960 --> 00:19:15,680 Tak, czuję się dobrze. 363 00:19:16,080 --> 00:19:18,160 Pardon. Spójrz na mnie. 364 00:19:22,960 --> 00:19:24,560 Ma rozszerzone źrenice. 365 00:19:25,200 --> 00:19:27,080 Daj mi trochę papieru i długopis. 366 00:19:32,160 --> 00:19:34,400 Przyglądać się. Możesz to dokładnie skopiować? 367 00:19:45,800 --> 00:19:46,680 Więc. 368 00:19:52,760 --> 00:19:53,760 Ale co... 369 00:19:54,000 --> 00:19:55,080 co się ze mną dzieje? 370 00:19:57,000 --> 00:19:58,200 Nie martw się. 371 00:20:01,240 --> 00:20:03,400 Kto powiedział, że nie śpimy dobrze? w szpitalu? 372 00:20:04,320 --> 00:20:05,520 Gorączka ? 373 00:20:05,880 --> 00:20:07,040 38. 374 00:20:07,800 --> 00:20:10,800 Szkoda, że przegapiliśmy wieczór Muzyka latynoska. 375 00:20:11,680 --> 00:20:12,480 Napięcie ? 376 00:20:13,320 --> 00:20:14,440 13/9. 377 00:20:15,200 --> 00:20:15,960 Ty ? 378 00:20:16,760 --> 00:20:17,400 Co zrobiłeś? 379 00:20:17,640 --> 00:20:18,560 studiowałem. 380 00:20:21,840 --> 00:20:22,840 Popełniłeś przestępstwo? 381 00:20:24,680 --> 00:20:25,960 Nie. Po co? 382 00:20:26,640 --> 00:20:29,440 Wygląda jak więźniarka. Nie masz życia? Idź tańczyć, 383 00:20:29,680 --> 00:20:31,200 - czasami. - Mam życie. 384 00:20:31,440 --> 00:20:32,680 Nie lubię tańczyć. 385 00:20:35,000 --> 00:20:36,560 Każdy lubi tańczyć. 386 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 Nie znalazłeś swojego partnera. 387 00:20:39,920 --> 00:20:42,000 To naukowe. Udowodnię ci to. 388 00:20:42,480 --> 00:20:44,000 Nie, nie warto. 389 00:20:46,800 --> 00:20:47,680 Odwaga, 390 00:20:47,920 --> 00:20:49,320 to dla nauki. 391 00:21:05,440 --> 00:21:07,119 Mamy talent. 392 00:21:10,280 --> 00:21:11,600 Więc powiedz. 393 00:21:16,640 --> 00:21:17,640 Czekać. 394 00:21:22,160 --> 00:21:24,080 - Rozbierz się. - Już ? 395 00:21:24,320 --> 00:21:25,520 Muszę coś sprawdzić. 396 00:21:30,840 --> 00:21:31,480 To co? 397 00:21:36,680 --> 00:21:38,160 Kolagenopatia... 398 00:21:38,920 --> 00:21:41,000 wyjaśniałoby plamicę i reszta. 399 00:21:41,440 --> 00:21:42,280 SED-a? 400 00:21:42,520 --> 00:21:46,400 Jest masonem. Miałby to nadmierna wiotkość stawów. 401 00:21:46,640 --> 00:21:48,119 Inne kolagenopatie? 402 00:21:48,960 --> 00:21:50,440 - Marfana? - Nie. 403 00:21:50,680 --> 00:21:52,240 Brakuje kryteria somatyczne. 404 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Coś jeszcze? 405 00:21:55,960 --> 00:21:57,359 Musimy szukać dalej. 406 00:21:58,840 --> 00:22:00,800 Zrób mu przeskanowanie całego ciała. 407 00:22:01,040 --> 00:22:02,440 Jego stan szybko się pogorszył. 408 00:22:08,320 --> 00:22:09,880 Ma trzepotające drżenie. 409 00:22:10,119 --> 00:22:12,560 - Skąd wiesz? - Widziałem analizy. 410 00:22:13,240 --> 00:22:14,240 Więc... 411 00:22:15,640 --> 00:22:18,400 Poziom GGT i bilirubiny są za wysokie. 412 00:22:18,640 --> 00:22:21,000 Fosfatazy alkaliczne: trzy razy normalnie. 413 00:22:22,800 --> 00:22:24,840 Te wartości wskazują na cholestazę. 414 00:22:25,080 --> 00:22:27,680 Przepływ żółci zostanie zablokowany przez zapalenie wątroby? 415 00:22:28,280 --> 00:22:30,080 Egzaminy wykluczyć infekcję. 416 00:22:30,320 --> 00:22:32,000 Guz? Kamienie żółciowe? 417 00:22:32,240 --> 00:22:33,600 Widzielibyśmy je na echu. 418 00:22:33,840 --> 00:22:34,480 No to co? 419 00:22:35,200 --> 00:22:36,600 Przyczyna jest wewnętrzna. 420 00:22:37,400 --> 00:22:38,480 To znaczy? 421 00:22:38,880 --> 00:22:41,440 Jego wątroba obraca się przeciwko sobie: 422 00:22:41,800 --> 00:22:43,280 pierwotne żółciowe zapalenie dróg żółciowych. 423 00:22:43,680 --> 00:22:45,480 Zespół autoimmunologiczny wszystko wyjaśnia. 424 00:22:46,080 --> 00:22:48,200 Żółtaczka, świąd, wysokie stawki. 425 00:22:48,440 --> 00:22:51,200 Szukamy przeciwciał antymitochondria 426 00:22:51,440 --> 00:22:52,320 i antynuklearny. 427 00:22:52,560 --> 00:22:55,200 w międzyczasie kwas ursodeoksycholowy 428 00:22:55,440 --> 00:22:58,840 i suplementacja w witaminy A, D, E, K. 429 00:22:59,280 --> 00:23:00,280 Nie mamy dużo czasu. 430 00:23:00,520 --> 00:23:02,280 Cholestaza już się zmieniła 431 00:23:02,520 --> 00:23:04,000 jego funkcje poznawcze. 432 00:23:05,800 --> 00:23:08,760 Chcesz z nim porozmawiać, wyjaśnić mu sytuację? 433 00:23:09,119 --> 00:23:10,960 Nie, potrzebuje nowej wątroby. 434 00:23:11,720 --> 00:23:13,680 Umieść ją na liście oczekujących przeszczep. 435 00:23:13,920 --> 00:23:16,440 Dzwonię do szpitali najbliżej. 436 00:23:20,960 --> 00:23:21,680 Planujesz przejść? 437 00:23:21,920 --> 00:23:23,720 Mam spotkanie. 438 00:23:29,000 --> 00:23:30,760 Tak, to doktor Fanti. 439 00:23:32,200 --> 00:23:34,080 Mam ciężki przypadek zapalenia dróg żółciowych. 440 00:23:34,840 --> 00:23:35,840 35 lat. 441 00:23:36,480 --> 00:23:37,760 Zapomniałem imienia. 442 00:23:38,600 --> 00:23:40,400 Wysłałem jego akta. 443 00:23:42,760 --> 00:23:44,080 Więc INR? 444 00:23:44,440 --> 00:23:45,400 3.5. 445 00:23:47,040 --> 00:23:48,520 Czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło? 446 00:23:48,960 --> 00:23:49,880 Co ? 447 00:23:50,119 --> 00:23:53,119 Aby dodać pacjenta do listy na przeszczep... 448 00:23:53,600 --> 00:23:54,800 tak pilne? 449 00:23:59,440 --> 00:24:00,080 Tak. 450 00:24:02,400 --> 00:24:03,760 Bilirubina w surowicy? 451 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Dziesięć. 452 00:24:06,440 --> 00:24:08,000 Czy to się dobrze skończyło? 453 00:24:08,640 --> 00:24:09,520 Znajdziemy to. 454 00:24:10,040 --> 00:24:11,640 - Znajdziemy to. - Jest już za późno. 455 00:24:11,880 --> 00:24:13,400 Nie mów tak, przestań. 456 00:24:15,960 --> 00:24:16,600 Nie. 457 00:24:18,200 --> 00:24:19,520 Fosfataza alkaliczna? 458 00:24:20,800 --> 00:24:22,359 570. 459 00:24:25,560 --> 00:24:26,440 Przepraszam. 460 00:24:38,520 --> 00:24:40,000 Musisz się do tego przyzwyczaić. 461 00:24:44,760 --> 00:24:47,280 - Skończyłeś? - Tak, jest gotowe. 462 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Wysyłam to. 463 00:24:48,760 --> 00:24:50,560 Gdzie ona jest na liście? 464 00:24:54,560 --> 00:24:55,960 72. 465 00:24:56,520 --> 00:24:57,760 Ona nie przetrwa. 466 00:25:00,840 --> 00:25:02,160 Dzwonię do jej byłego męża. 467 00:25:12,680 --> 00:25:14,520 Zrobiłbym wszystko dla niej. 468 00:25:15,280 --> 00:25:17,280 Dałbym mu połowę mojej wątroby. 469 00:25:18,160 --> 00:25:19,880 Czy sprawdzamy Twoją kompatybilność? 470 00:25:20,440 --> 00:25:23,920 To bez sensu, mamy grupy różne krwie. 471 00:25:25,040 --> 00:25:26,840 Tutaj też nie pasujemy. 472 00:25:28,960 --> 00:25:30,920 Dlaczego to się skończyło, między wami? 473 00:25:31,520 --> 00:25:34,240 W rzeczywistości to nigdy się nie zaczęło. 474 00:25:35,200 --> 00:25:36,840 Lia taka jest. 475 00:25:38,200 --> 00:25:40,440 Przekonała mnie, żebym się z nią ożenił, i wtedy 476 00:25:40,680 --> 00:25:43,600 zostawiła mnie nagle, bez wyjaśniania. 477 00:25:45,080 --> 00:25:47,400 Rzuca pracę po kolejnym. 478 00:25:47,640 --> 00:25:50,280 To jest jak gdyby przed czymś uciekała. 479 00:25:51,520 --> 00:25:54,920 Najwyraźniej ktoś część jego rodziny wciąż żyje. 480 00:25:58,440 --> 00:25:59,760 Bardziej prawdopodobne jest, że rodzic 481 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 być kompatybilnym. 482 00:26:01,800 --> 00:26:03,000 To skomplikowane. 483 00:26:03,240 --> 00:26:06,040 Ryzyko śmierci upraszcza wiele rzeczy. 484 00:26:08,080 --> 00:26:09,280 Lia ma brata. 485 00:26:11,520 --> 00:26:14,320 Nie znam go. Nie przyszedł na ślub. 486 00:26:15,160 --> 00:26:18,160 Coś się stało między nimi, ale... 487 00:26:19,200 --> 00:26:21,200 Lia nie chciała mi powiedzieć co. 488 00:26:25,359 --> 00:26:26,359 Przepraszam. 489 00:26:31,359 --> 00:26:33,320 Nie wie, o czym mówi. 490 00:26:34,160 --> 00:26:36,880 Twój stan zdrowia wkrótce będzie krytyczny. 491 00:26:37,119 --> 00:26:39,600 Zdobędę miejsca na liście oczekujących. 492 00:26:39,840 --> 00:26:41,400 To niebezpieczny zakład. 493 00:26:41,640 --> 00:26:44,400 Kompatybilna wątroba może przybyć za późno. 494 00:26:46,680 --> 00:26:48,680 - Nie mam alternatywy. - Tak. 495 00:26:49,160 --> 00:26:51,200 Z moim bratem to było skomplikowane. 496 00:26:51,440 --> 00:26:54,280 Ale zrozumiałam, że nienawidząc się nawzajem, to bezużyteczne. 497 00:26:54,520 --> 00:26:55,840 Możemy wszystko naprawić. 498 00:26:56,520 --> 00:26:57,680 Nie, nie wszystko. 499 00:26:58,920 --> 00:26:59,560 Jak chcesz. 500 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 Jak się masz ? 501 00:27:11,119 --> 00:27:11,840 Wyglądasz na wściekłego. 502 00:27:14,840 --> 00:27:18,200 - To musi być zmęczenie. - Masz rację, to nie w porządku. 503 00:27:18,440 --> 00:27:21,520 Nie mogę wszystkiego zrobić sam, Nie mogę tego zrobić. 504 00:27:26,240 --> 00:27:27,880 Stefano, wszystko w porządku? 505 00:27:28,119 --> 00:27:30,680 Nigdy bym nie pomyślał pewnego dnia to powiesz, ale... 506 00:27:31,680 --> 00:27:33,520 Wolałbym być na placu budowy. 507 00:27:33,760 --> 00:27:35,480 Stefano, zaczynajmy. 508 00:27:44,480 --> 00:27:45,960 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 509 00:27:46,520 --> 00:27:48,400 Co więc mówi skaner? 510 00:27:49,400 --> 00:27:50,800 Nic znaczącego. 511 00:27:51,240 --> 00:27:52,840 Dlaczego on ma takie plamy? 512 00:27:53,480 --> 00:27:54,680 Tato, uspokój się. 513 00:27:55,280 --> 00:27:56,880 Nadal nie wiemy. 514 00:27:57,600 --> 00:27:58,800 Posłuchaj mnie uważnie. 515 00:27:59,600 --> 00:28:01,160 Jeśli na ścianie, którą zrobiłem, 516 00:28:01,400 --> 00:28:02,240 widzimy plamy, 517 00:28:02,480 --> 00:28:05,920 Muszę wyjaśnić klientowi dlaczego tam są. 518 00:28:06,320 --> 00:28:07,720 - Uspokoić się. - Zamknąć się. 519 00:28:07,960 --> 00:28:09,160 Zamknąć się ! 520 00:28:09,400 --> 00:28:12,160 Jeśli nie wyszedłeś w nocy, nie byłoby cię tam. 521 00:28:12,400 --> 00:28:14,440 - Tato... - Pozwól mi mówić. 522 00:28:14,840 --> 00:28:16,240 Nie widzę cię już! 523 00:28:16,800 --> 00:28:18,320 Co masz na myśli mówiąc, że już mnie nie widzisz? 524 00:28:18,560 --> 00:28:19,240 Tata... 525 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 Martyna! 526 00:28:28,760 --> 00:28:30,280 Martina, mamy nagły wypadek! 527 00:28:32,359 --> 00:28:33,480 Co się dzieje? 528 00:28:33,720 --> 00:28:34,640 W snopie, szybko. 529 00:28:40,440 --> 00:28:42,400 - Czy spotkanie się skończyło? - Tak. 530 00:28:42,640 --> 00:28:43,880 Masz dla mnie chwilę? 531 00:28:44,120 --> 00:28:45,880 - Zawsze. - To wszystko. 532 00:28:46,240 --> 00:28:48,520 - Zniknąłeś. - Nie grałem w golfa. 533 00:28:49,000 --> 00:28:51,560 Byłoby lepiej niż uniknąć twoich usług. 534 00:28:51,800 --> 00:28:53,800 - Nie unikam go. - Naprawdę ? 535 00:28:54,200 --> 00:28:56,720 Lia ma brata, ale ona nie chce do niego dzwonić. 536 00:28:59,800 --> 00:29:01,280 Przypomnij mi, kim jest Lia. 537 00:29:04,240 --> 00:29:07,320 Myślałem, że wróciłeś „Bezduszny Książę”. 538 00:29:07,560 --> 00:29:08,720 myliłem się. 539 00:29:09,560 --> 00:29:11,400 Już nie wyglądasz do lekarza. 540 00:29:12,120 --> 00:29:13,720 Kobieta umiera. 541 00:29:14,120 --> 00:29:16,280 Pomyśl o niej, nie twój ładny krawat. 542 00:29:21,840 --> 00:29:23,240 Andrea się zmienił. 543 00:29:23,920 --> 00:29:25,520 Powiedz mi, co się stało. 544 00:29:25,760 --> 00:29:26,520 Nie mogę. 545 00:29:27,240 --> 00:29:27,880 To mój pacjent, 546 00:29:28,120 --> 00:29:30,640 Jestem wymagany tajemnica zawodowa. 547 00:29:30,880 --> 00:29:31,520 Przepraszam. 548 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 Ale jest też moim szefem, i przyjaciel. 549 00:29:34,720 --> 00:29:35,720 Chcę mu pomóc. 550 00:29:36,280 --> 00:29:39,600 kochanie, Pomożesz mu jeszcze bardziej, zostając... 551 00:29:40,560 --> 00:29:41,720 Jak zostać? 552 00:29:41,960 --> 00:29:44,720 W ciszy bardzo mądrze, w moim małym miejscu? 553 00:29:45,120 --> 00:29:46,120 Nieświadomy. 554 00:29:46,720 --> 00:29:48,320 Nie pozostając na bieżąco. 555 00:29:49,240 --> 00:29:51,120 nie lubię kiedy masz tajemnice. 556 00:29:51,560 --> 00:29:54,760 Nie mam żadnych tajemnic, To tylko moja praca. 557 00:29:55,440 --> 00:29:58,320 To nie tylko Twoja praca, To jest Andrea. 558 00:30:10,040 --> 00:30:11,080 Panie Rota. 559 00:30:12,720 --> 00:30:14,160 Co się stało z moim synem? 560 00:30:15,600 --> 00:30:17,000 Miał niedokrwienie. 561 00:30:17,920 --> 00:30:20,200 Krótka chwila, jego mózg nie 562 00:30:20,440 --> 00:30:21,960 - nawadniane. - Czy on umrze? 563 00:30:22,360 --> 00:30:24,200 Jeśli nie rozumiemy skąd bierze się problem, 564 00:30:24,440 --> 00:30:26,560 kolejne niedokrwienie mógłby to być on... 565 00:30:27,400 --> 00:30:28,600 fatalny. 566 00:30:29,600 --> 00:30:32,360 To przez te wszystkie noce przeszedł na zewnątrz. 567 00:30:33,000 --> 00:30:34,360 Jesteśmy masonami. 568 00:30:34,600 --> 00:30:38,600 Wstajemy wcześnie i wcześnie kładziemy się spać. W przeciwnym razie słabo pracujemy. 569 00:30:38,840 --> 00:30:40,960 Albo zachorujemy. Ale on... 570 00:30:42,120 --> 00:30:43,280 Nic do zrobienia, 571 00:30:44,000 --> 00:30:45,320 nie chce mnie słuchać. 572 00:30:45,960 --> 00:30:47,360 Nie chce mnie słuchać. 573 00:30:48,960 --> 00:30:51,320 Czy mogę coś sprawdzić? 574 00:30:52,720 --> 00:30:53,600 Patrzeć. 575 00:30:54,760 --> 00:30:56,960 Niebieskie znamiona, plamy skórne. 576 00:30:58,240 --> 00:30:59,360 Co ci to daje do myślenia? 577 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Śluzaki. 578 00:31:01,720 --> 00:31:02,960 Kompleks Carneya? 579 00:31:04,520 --> 00:31:05,840 Co się dzieje? 580 00:31:07,360 --> 00:31:09,680 Co to ma wspólnego ze Stefano? 581 00:31:14,640 --> 00:31:15,400 To dziedziczne. 582 00:31:17,960 --> 00:31:20,920 Śluzaki w sercu powodować niedokrwienie. 583 00:31:21,800 --> 00:31:23,960 Mój syn ma problemy z sercem? 584 00:31:24,880 --> 00:31:26,960 Możemy go uratować z operacją. 585 00:31:36,600 --> 00:31:38,080 Damiano był świetny. 586 00:31:38,640 --> 00:31:40,160 Co jest nie tak z tym młodym człowiekiem? 587 00:31:40,680 --> 00:31:42,000 Śluzak w sercu. 588 00:31:43,160 --> 00:31:45,880 Sprawdziliśmy to za pomocą TEE. 589 00:31:46,120 --> 00:31:48,960 Damiano zrozumiał zobaczyć znamiona ojca. 590 00:31:49,200 --> 00:31:49,840 A teraz? 591 00:31:50,960 --> 00:31:52,760 Dziś wieczorem będzie miał operację. 592 00:31:55,240 --> 00:31:57,320 Zaczynasz kochać twoja praca? 593 00:31:57,560 --> 00:31:58,320 Ja ? 594 00:31:58,560 --> 00:31:59,280 Nie, ja. 595 00:32:02,280 --> 00:32:04,080 Powiedzmy, że są dni 596 00:32:04,320 --> 00:32:06,480 które mijają szybciej niż inni. 597 00:32:06,720 --> 00:32:07,640 To wszystko. 598 00:32:13,080 --> 00:32:13,800 Idę tam. 599 00:32:14,040 --> 00:32:15,920 Jest bezpłatny terminal, na dole od mojego domu. 600 00:32:16,600 --> 00:32:17,840 Dobrze dla ciebie. 601 00:32:19,080 --> 00:32:21,120 Co zdecydowałeś zrobić? 602 00:32:21,560 --> 00:32:22,400 Śpisz tam? 603 00:32:22,880 --> 00:32:25,240 Nie jest idealnie, ale są gorsze rzeczy. 604 00:32:26,760 --> 00:32:28,480 U mnie jest miejsce. 605 00:32:30,520 --> 00:32:33,920 Mam na myśli że mam pokój gościnny, 606 00:32:34,280 --> 00:32:36,280 i ona jest duża. Co powiesz? 607 00:32:37,360 --> 00:32:38,520 Żartujesz? 608 00:32:39,360 --> 00:32:40,360 Moi rodzice mnie zabiją. 609 00:32:41,120 --> 00:32:43,840 W porządku, ale już z nimi nie mieszkasz. 610 00:32:44,200 --> 00:32:46,520 Nie musisz ich pytać pozwolenie. 611 00:32:47,440 --> 00:32:48,440 NIE ? 612 00:32:57,520 --> 00:32:58,720 Oto jesteśmy. 613 00:33:00,800 --> 00:33:02,000 To jest tutaj. 614 00:33:05,680 --> 00:33:06,680 Czy podoba Ci się to? 615 00:33:06,960 --> 00:33:09,240 Tak. To wspaniałe. 616 00:33:12,760 --> 00:33:15,080 Kolacja tam będzie za kilka minut. 617 00:33:15,880 --> 00:33:17,640 Łazienka jest tam. 618 00:33:18,480 --> 00:33:19,840 Mieszkasz tu sam? 619 00:33:21,800 --> 00:33:23,000 Dorastałem tutaj. 620 00:33:25,840 --> 00:33:27,880 Wtedy, moi rodzice się rozstali. 621 00:33:30,560 --> 00:33:35,240 Moja mama zamieszkała w Indiach, gdzie uczęszcza na zajęcia jogi. 622 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 Mój ojciec jest w Zurychu, 623 00:33:38,320 --> 00:33:40,720 ze swoim partnerem i córką. 624 00:33:41,400 --> 00:33:43,120 Ma tam drugą klinikę. 625 00:33:46,000 --> 00:33:48,560 Nie wiem, czy masz szczęście albo pech. 626 00:33:48,800 --> 00:33:51,120 Nie jest idealnie, ale są gorsze rzeczy. 627 00:33:52,560 --> 00:33:53,520 To prawda. 628 00:33:56,080 --> 00:33:57,960 Więc. To musi być obiad. 629 00:34:08,520 --> 00:34:09,280 Wchodzić. 630 00:34:11,000 --> 00:34:12,200 Witaj, Enrico. 631 00:34:14,880 --> 00:34:17,640 Chciałem ci podziękować, na dzisiaj. 632 00:34:20,600 --> 00:34:21,800 Dziękuję za co? 633 00:34:22,040 --> 00:34:23,640 Za to, co zrobiłeś w stołówce. 634 00:34:24,880 --> 00:34:26,440 Sprawa z jogurtem. 635 00:34:27,320 --> 00:34:28,920 Naprawdę mi się podobało. 636 00:34:29,239 --> 00:34:30,239 Jogurt? 637 00:34:30,480 --> 00:34:31,920 Uspokój się, rozumiem. 638 00:34:32,440 --> 00:34:35,239 Te małe gesty wiele dla mnie znaczy. 639 00:34:35,880 --> 00:34:37,200 Złapałeś garnek 640 00:34:37,440 --> 00:34:39,239 pełną ręką, widziałem to. 641 00:34:39,680 --> 00:34:42,400 Dotknąłeś jogurtu zbożowego, mój ulubiony. 642 00:34:42,640 --> 00:34:45,880 Kiedy to odłożysz, żebym to zniósł, to było... 643 00:34:46,520 --> 00:34:47,680 jak pieszczota. 644 00:34:49,840 --> 00:34:50,960 Jest nieporozumienie. 645 00:34:51,200 --> 00:34:54,360 Nie martw się, Wiem, że nie możesz zrobić więcej, 646 00:34:54,600 --> 00:34:55,360 na razie. 647 00:34:56,440 --> 00:34:57,760 Kiedy idę do stołówki, 648 00:34:58,000 --> 00:35:00,680 Będę wiedział, że dotknąłeś wszystkie jogurty 649 00:35:00,920 --> 00:35:02,880 zboża, i zrobię to samo. 650 00:35:04,239 --> 00:35:05,719 Dobry wieczór, Enrico. 651 00:35:06,800 --> 00:35:08,000 I do zobaczenia jutro. 652 00:35:27,840 --> 00:35:29,160 Gdzie ona jest na liście? 653 00:35:29,400 --> 00:35:31,200 Daleko. Bardzo daleko. 654 00:35:34,440 --> 00:35:35,920 Czy udało się znaleźć dawców? 655 00:35:41,760 --> 00:35:43,360 To absurdalne. 656 00:35:44,520 --> 00:35:48,200 Mając nadzieję, że ktoś umrze, aby ocalić naszego pacjenta. 657 00:35:49,160 --> 00:35:51,400 Nawet nie wiemy o co prosić Boga. 658 00:36:06,360 --> 00:36:07,600 Ładny krawat. 659 00:36:08,000 --> 00:36:09,239 Ona jest bardzo... 660 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 Dobranoc, doktorze. 661 00:36:13,840 --> 00:36:15,320 Albo kimkolwiek jesteś. 662 00:36:29,880 --> 00:36:30,520 Kim jesteś? 663 00:36:38,560 --> 00:36:40,880 Lekarz. Widzieliśmy się wczoraj. 664 00:36:41,120 --> 00:36:42,120 O tak. 665 00:36:43,000 --> 00:36:46,000 Mały żartowniś który powiedział, że to alergia. 666 00:36:47,000 --> 00:36:47,880 Się. 667 00:36:48,920 --> 00:36:50,320 Czy cierpisz na bezsenność? 668 00:36:53,440 --> 00:36:54,640 Jakoś. 669 00:36:56,200 --> 00:36:58,200 Nie ja. Daj mi spać. 670 00:37:02,320 --> 00:37:05,320 Mówią, że nie chcesz poproś brata o pomoc. 671 00:37:06,120 --> 00:37:07,920 Czy chcesz zmienić moje zdanie? 672 00:37:08,520 --> 00:37:09,800 Nie, wcale. 673 00:37:12,880 --> 00:37:15,560 Ja też Chciałbym uniknąć jednej osoby. 674 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Krewny? 675 00:37:20,080 --> 00:37:20,719 Tak. 676 00:37:24,960 --> 00:37:26,160 Lekarz. 677 00:37:29,239 --> 00:37:31,040 Zrobił cokolwiek. 678 00:37:32,840 --> 00:37:34,640 Znęcał się nad kolegami. 679 00:37:36,120 --> 00:37:38,560 Zniszczył swoje małżeństwo. 680 00:37:41,120 --> 00:37:43,920 I nie rozumiał że jego syn umiera. 681 00:37:46,280 --> 00:37:48,360 Mówi się, że nawet robi coś gorszego. 682 00:37:51,200 --> 00:37:54,760 Są gorsze rzeczy niż bycie odpowiedzialnym o śmierci syna? 683 00:37:56,200 --> 00:37:57,200 Tak. 684 00:38:00,320 --> 00:38:03,719 Odpowiedzialność za śmierć syna kogoś, kogo kochamy. 685 00:38:16,040 --> 00:38:19,040 Mój brat i jego żona przeżywali trudne chwile mieć dzieci. 686 00:38:19,960 --> 00:38:21,520 Prawie się poddali. 687 00:38:22,920 --> 00:38:24,120 Potem urodził się Mirko. 688 00:38:25,800 --> 00:38:27,200 Byli tacy szczęśliwi. 689 00:38:28,440 --> 00:38:29,440 Na ich urodziny, 690 00:38:29,680 --> 00:38:33,239 Dałem im trochę wolności, zatrzymać Mirka przy mnie. 691 00:38:33,640 --> 00:38:35,520 U znajomego, który miał basen. 692 00:38:40,160 --> 00:38:42,160 Nigdy nie straciłem go z oczu. 693 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 Nigdy. 694 00:38:47,480 --> 00:38:48,360 Z wyjątkiem chwili. 695 00:38:52,400 --> 00:38:54,640 Poślizgnął się gdzie nie miał oparcia. 696 00:39:00,600 --> 00:39:01,719 Miał zaledwie 2 lata. 697 00:39:04,120 --> 00:39:05,320 Przepraszam. 698 00:39:07,040 --> 00:39:09,760 Nie mogłam już patrzeć na brata z przodu i... 699 00:39:10,280 --> 00:39:11,840 nigdy mnie nie szukał. 700 00:39:16,120 --> 00:39:20,040 Gdyby wiedział o tobie, może będzie chciał się z tobą spotkać. 701 00:39:20,280 --> 00:39:21,480 Co bym mu powiedział? 702 00:39:23,040 --> 00:39:27,680 „Witam, odebrałem ci syna. Czy oferujesz mi połowę swojej wątroby? 703 00:39:28,840 --> 00:39:30,760 W najgorszym przypadku będzie miał dobry powód 704 00:39:31,000 --> 00:39:31,880 powiedzieć ci nie. 705 00:39:35,280 --> 00:39:37,560 Gdybyś mógł ocalić swoje życie od tego lekarza... 706 00:39:38,600 --> 00:39:40,000 zrobiłbyś to? 707 00:39:45,880 --> 00:39:47,080 On już nie żyje. 708 00:39:47,560 --> 00:39:49,040 Nie zobaczę go więcej. 709 00:41:12,120 --> 00:41:13,960 zapytałem w służbie personalnej 710 00:41:14,200 --> 00:41:16,760 Akta Barbary. Wzięła urlop 711 00:41:17,000 --> 00:41:18,560 po podobnym odcinku. 712 00:41:20,400 --> 00:41:24,600 Była przekonana, że to pacjent miał do niej uczucia. 713 00:41:26,040 --> 00:41:27,880 Zespół Clérambaulta. 714 00:41:29,400 --> 00:41:31,760 Podążała terapeutyczną podróż. 715 00:41:32,480 --> 00:41:34,920 Wydawała się gotowa wznowić swoje życie. 716 00:41:35,360 --> 00:41:36,719 Jestem psychiatrą, 717 00:41:36,960 --> 00:41:39,080 i nie rozpoznałem znaków 718 00:41:39,320 --> 00:41:40,120 zaburzenia. 719 00:41:40,360 --> 00:41:43,480 Byłam nawet dumna, że ​​udało mi się go zadowolić. Jestem idiotą. 720 00:41:44,239 --> 00:41:45,840 Dzieje się tak dlatego, że jesteś obiektem 721 00:41:46,080 --> 00:41:47,480 jego obsesyjnego delirium. 722 00:41:47,719 --> 00:41:49,680 Należy poinformować kierownictwo. 723 00:41:50,160 --> 00:41:51,760 Nie, poczekaj. 724 00:41:52,760 --> 00:41:53,880 Barbara próbowała 725 00:41:54,120 --> 00:41:56,920 dbać o siebie. W tym nowym odcinku ryzykuje 726 00:41:57,160 --> 00:41:58,239 stracić pracę. 727 00:41:58,480 --> 00:42:00,480 Ma zaburzenia urojeniowe. 728 00:42:00,719 --> 00:42:02,120 Który jest skupiony na mnie. 729 00:42:02,440 --> 00:42:04,040 Wiem, jak sobie z tym poradzić. 730 00:42:04,560 --> 00:42:05,960 Będę jego psychiatrą. 731 00:42:06,200 --> 00:42:08,880 Mogę mu pomóc przejąć kontrolę nad swoim życiem. 732 00:42:09,120 --> 00:42:12,320 Jesteś obiektem jego kłopotów, nic na to nie poradzisz. 733 00:42:12,560 --> 00:42:14,760 Przeciwnie, to jest najlepsze rozwiązanie. 734 00:42:15,800 --> 00:42:17,560 Porozmawiam z jego terapeutą. 735 00:42:17,920 --> 00:42:19,320 Mogę sprawić, że to się stanie. 736 00:42:24,239 --> 00:42:24,880 Bądź ostrożny. 737 00:42:25,120 --> 00:42:26,280 Tak, tak. 738 00:42:27,719 --> 00:42:29,200 Bądź ostrożny. 739 00:42:30,280 --> 00:42:31,280 Tak. 740 00:42:39,360 --> 00:42:40,120 Dzień dobry. 741 00:42:43,080 --> 00:42:44,640 Złamałeś mi serce. 742 00:42:44,880 --> 00:42:47,000 Znajdziesz innych jeźdźców. 743 00:42:48,200 --> 00:42:49,120 Słuchaj, 744 00:42:49,360 --> 00:42:50,320 masz gości. 745 00:42:50,560 --> 00:42:51,760 Będzie dobrze? 746 00:42:58,920 --> 00:43:00,520 Co tam robisz? 747 00:43:00,760 --> 00:43:01,680 Plac budowy? 748 00:43:02,280 --> 00:43:03,719 Tym razem będzie czekać. 749 00:43:04,400 --> 00:43:06,480 Jak tylko wyjdę, Zrobię płyty gipsowo-kartonowe. 750 00:43:07,800 --> 00:43:09,320 Już się tym zająłem. 751 00:43:09,800 --> 00:43:11,200 Feignasse. 752 00:43:15,800 --> 00:43:18,120 - Dla niego to komplement. - To wszystko. 753 00:43:18,360 --> 00:43:20,920 Mówię to mojej siostrze, żeby ją wydostać 754 00:43:21,160 --> 00:43:22,160 z łóżka. 755 00:43:33,480 --> 00:43:34,120 Witam, doktorze. 756 00:43:34,640 --> 00:43:35,640 Dzień dobry. 757 00:43:42,480 --> 00:43:43,120 Jak się czuje Lia? 758 00:43:43,960 --> 00:43:47,360 Jego stan się pogarsza. Jego wątroba nie wytrzyma długo. 759 00:43:47,600 --> 00:43:49,640 Zgłoszono to pogorszenie jego stanu, 760 00:43:49,880 --> 00:43:51,600 ale ona jest daleko na liście. 761 00:43:52,560 --> 00:43:54,760 Pójdę się z nią zobaczyć. Czy chcesz przyjść? 762 00:43:57,040 --> 00:43:59,600 Rozmawiałem z nim. Nie sądzę, że będę dla niego przydatna. 763 00:44:00,239 --> 00:44:04,000 Przepraszam, jedna osoba prosi o wizytę u lekarza Lii. 764 00:44:04,560 --> 00:44:05,719 Mówi, że jest jej bratem. 765 00:44:11,160 --> 00:44:12,440 Dzień dobry. Doktor Fanti. 766 00:44:13,520 --> 00:44:14,520 Zachwycony. Guido. 767 00:44:14,920 --> 00:44:16,560 - Michela, moja żona. - Dzień dobry. 768 00:44:17,080 --> 00:44:19,160 Wiedziałam, że to moja siostra był hospitalizowany. 769 00:44:19,880 --> 00:44:21,200 Kto Cię o tym poinformował? 770 00:44:21,440 --> 00:44:22,080 Moja siostra. 771 00:44:22,560 --> 00:44:24,040 Wysłała mi wiadomość. 772 00:44:24,280 --> 00:44:26,920 Czy jego problemy z wątrobą są poważne? 773 00:44:27,160 --> 00:44:27,800 Tak. 774 00:44:28,560 --> 00:44:30,680 Bez przeszczepu nie ma dla niej nadziei. 775 00:44:30,920 --> 00:44:31,719 Czy możemy to zobaczyć? 776 00:44:31,960 --> 00:44:32,840 Oczywiście. 777 00:44:42,640 --> 00:44:43,640 Przepraszam. 778 00:44:44,800 --> 00:44:46,120 Masz gości. 779 00:44:49,200 --> 00:44:50,200 Cześć, Lia. 780 00:44:53,280 --> 00:44:54,360 Nie powinnam była do ciebie pisać. 781 00:44:55,120 --> 00:44:56,120 Przepraszam. 782 00:44:56,719 --> 00:44:59,600 Co chciałeś zrobić? Poczekać, aż umrzesz? 783 00:45:01,640 --> 00:45:03,239 Byłoby lepiej, prawda? 784 00:45:10,719 --> 00:45:11,920 Słuchaj... 785 00:45:12,520 --> 00:45:13,160 tak. 786 00:45:14,840 --> 00:45:17,120 Tak myśleliśmy kiedy zmarł Mirko. 787 00:45:18,680 --> 00:45:19,760 To nie było sprawiedliwe. 788 00:45:22,880 --> 00:45:25,080 Próbowaliśmy nawet o Tobie zapomnieć, ale... 789 00:45:27,040 --> 00:45:28,280 to nie miało sensu. 790 00:45:30,960 --> 00:45:33,200 Postanowiliśmy przewrócić stronę. 791 00:45:35,960 --> 00:45:38,040 Pomyśleliśmy, że powiemy ci to później. 792 00:45:39,080 --> 00:45:40,280 Zaczęliśmy 793 00:45:40,880 --> 00:45:42,680 procedurę adopcyjną. 794 00:45:44,640 --> 00:45:48,280 Nie jest to łatwe dla pary która straciła dziecko, ale... 795 00:45:49,160 --> 00:45:50,640 uznano nas za odpowiednich. 796 00:45:52,719 --> 00:45:55,120 za miesiąc spotkamy małą dziewczynkę 797 00:45:55,360 --> 00:45:56,920 kto potrzebuje rodziny. 798 00:45:59,800 --> 00:46:02,480 moim zdaniem, będzie potrzebowała ciotki. 799 00:46:09,920 --> 00:46:11,239 Nie wiem co powiedzieć. 800 00:46:11,880 --> 00:46:13,080 Powiedz tak. 801 00:46:20,760 --> 00:46:21,880 przy okazji... 802 00:46:22,480 --> 00:46:25,960 Jeśli dobrze zrozumiałem, potrzebujesz kawałka wątroby. 803 00:46:26,680 --> 00:46:29,840 Gwarancja darowizny od rodziców wysoką oczekiwaną długość życia. 804 00:46:32,800 --> 00:46:34,160 Naprawdę byś to zrobił? 805 00:46:36,000 --> 00:46:38,640 Cała żółć które dla ciebie zrobiłem... 806 00:46:40,000 --> 00:46:41,560 do czegoś się przyda. 807 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 To moja wycieczka. 808 00:46:52,840 --> 00:46:54,640 Mamy dawcę dla pacjenta. 809 00:46:56,239 --> 00:46:57,840 My też mamy co świętować. 810 00:46:58,080 --> 00:46:59,640 Stefano nie jest już zagrożony. 811 00:46:59,880 --> 00:47:00,880 Kawiarnia Mediolan? 812 00:47:01,719 --> 00:47:02,560 Jak ? 813 00:47:02,800 --> 00:47:05,400 Powiedziałeś „Café Milano”? Ten z przegranych? 814 00:47:06,080 --> 00:47:09,600 Jak nazywasz ludzi? świętujemy przeszczep wątroby 815 00:47:09,840 --> 00:47:11,640 uszkadzając ich wątrobę z alkoholem? 816 00:47:12,040 --> 00:47:13,040 Masz rację. 817 00:47:13,280 --> 00:47:14,400 Idź do Café Milano. 818 00:47:14,640 --> 00:47:16,200 O której godzinie się zobaczymy? 819 00:47:16,840 --> 00:47:19,000 Przepraszam, ale nie mogę przyjechać. 820 00:47:19,840 --> 00:47:22,320 Ale chcesz nas tam zabrać od początku. 821 00:47:23,160 --> 00:47:24,640 Tak, wiem, ale... 822 00:47:25,160 --> 00:47:27,040 Zespół Laury ma konkurs. 823 00:47:27,760 --> 00:47:29,719 Jeśli wygrają, pójdziemy się napić. 824 00:47:30,880 --> 00:47:32,520 To będzie na następną wątrobę. 825 00:47:39,280 --> 00:47:40,280 Tak ? 826 00:47:42,320 --> 00:47:43,480 -Doktorze? - Tak. 827 00:47:43,719 --> 00:47:45,239 Pacjent chciałby się z tobą spotkać. 828 00:47:45,680 --> 00:47:46,400 Tutaj ? 829 00:47:46,800 --> 00:47:48,280 - Mam ją zwolnić? - Nie. 830 00:47:49,000 --> 00:47:50,080 Powiedz mu, żeby wszedł. 831 00:47:54,200 --> 00:47:55,320 -Lia. - Dzień dobry. 832 00:47:56,320 --> 00:47:57,320 Dzień dobry. 833 00:47:58,360 --> 00:47:59,400 DZIĘKI. 834 00:48:01,719 --> 00:48:04,600 Miałem nadzieję, że cię zobaczę, ale nie zdałeś. 835 00:48:05,719 --> 00:48:08,560 Masz rację. Miałem mnóstwo nudnych rzeczy 836 00:48:08,800 --> 00:48:09,600 do załatwienia. 837 00:48:09,840 --> 00:48:10,920 Giordano mi wyjaśnił. 838 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 Czy to ona cię przysłała? 839 00:48:12,400 --> 00:48:13,760 Dlaczego miałaby to zrobić? 840 00:48:16,360 --> 00:48:17,239 Nic, zapomnij. 841 00:48:20,960 --> 00:48:21,760 Co ? 842 00:48:22,000 --> 00:48:23,520 Dziwi mnie to 843 00:48:23,760 --> 00:48:27,520 być w piżamie, przed mężczyzną w koszuli i krawacie. 844 00:48:42,239 --> 00:48:43,200 Czy jest lepiej? 845 00:48:44,440 --> 00:48:45,760 Mogłeś nawet kontynuować. 846 00:48:49,239 --> 00:48:50,719 Chciałem ci podziękować. 847 00:48:52,320 --> 00:48:55,600 To nie ja Cię przekonałem żeby zadzwonić do twojego brata. 848 00:48:55,840 --> 00:48:57,320 Ale nie unikałeś mnie. 849 00:48:58,160 --> 00:49:00,480 Poczułam się mniej samotna, to mi wystarczyło. 850 00:49:01,239 --> 00:49:03,239 Szkoda, że nie możesz zrób to samo. 851 00:49:03,960 --> 00:49:04,600 O czym ty mówisz? 852 00:49:05,239 --> 00:49:06,880 O twoim zmarłym rodzicu. 853 00:49:07,760 --> 00:49:11,360 Poczułbyś się lepiej, gdybyś się pogodził. 854 00:49:17,200 --> 00:49:18,440 Zostawię cię z twoją pracą. 855 00:49:27,200 --> 00:49:28,840 Lepiej jest bez krawata. 856 00:49:31,160 --> 00:49:32,400 Już mi to powiedziano. 857 00:50:00,600 --> 00:50:02,080 Jestem ci winien przeprosiny. 858 00:50:03,400 --> 00:50:05,920 Byłem raczej nieobecny, te ostatnie dni. 859 00:50:06,560 --> 00:50:08,560 Przekonałeś Lię aby dokonać właściwego wyboru. 860 00:50:08,800 --> 00:50:11,040 bez ciebie, Nawet bym nie próbował. 861 00:50:15,200 --> 00:50:16,840 Nie chcę już uciekać od przeszłości. 862 00:50:18,600 --> 00:50:22,160 Chcesz pomóc mi odkryć co ja takiego okropnego zrobiłem? 863 00:50:25,480 --> 00:50:26,800 Tak, OK. 864 00:50:27,360 --> 00:50:29,320 Może że nam się to nie spodoba. 865 00:50:29,560 --> 00:50:32,280 Jesteśmy lekarzami, nie lubimy tego zawsze to, co odkryjemy. 866 00:50:33,239 --> 00:50:34,239 To prawda. 867 00:50:36,880 --> 00:50:38,760 - Wstęp? - Z izby przyjęć. 868 00:50:39,000 --> 00:50:40,280 Jest w swoim pokoju. 869 00:50:40,520 --> 00:50:42,560 Ma dziwne objawy... 870 00:50:42,800 --> 00:50:44,200 Powiesz mi to po drodze. 871 00:50:45,120 --> 00:50:47,080 Chcę to zobaczyć osobiście. 872 00:50:48,320 --> 00:50:50,120 To jest Andrea, którą znam.